quarta-feira, 3 de janeiro de 2018

Citadinanza - a Saga de nossa Cidadania Italiana

**** Atenção, essa postagem está em construção. Vou deixar publicada pois há links úteis para quem está em fase de pesquisa de documentos .. Agradeço a compreensão e qualquer dúvida entre em contato ****



Sempre tive vontade de saber da origem de nossa família.

Sei que somos de origem italiana, mas até começar essa busca pela cidadania eu realmente não sabia de onde nós viemos.

Nossa avó querida, Regina, contava muito das fazendas, das festas e falava um pouco de italiano.

Não, ela não era italiana, na verdade ela era neta de italianos, logo eles são meus trisavós.

Como quando tivemos a oportunidade e conhecimento para saber que poderíamos ter a cidadania italiana nossa avó já havia falecido, então fui perguntando aos demais membros da família. E eles também pouco sabiam...

Vi em vários grupos no facebook esse mesmo problema... Famílias de meu coração, conversem mais, que feio hein? kkkk

Mas uma questão sobre todo esse "segredo" sobre a Itália me foi revelado pelo meu pai.

Toquem os violinos!

Quando perguntei pra ele porque eles não sabiam de nada ele me disse assim: "uma vez perguntei e me disseram que queriam esquecer, não queriam lembrar de nada que passaram lá, que foi muito difícil. Por isso nunca falavam."

Lembrando que, o maior fluxo de italianos para o Brasil foi entre 1880 e 1910. A maioria deles era de origem rural, simples. A Itália passava por uma grande crise em empregos, gerada pela industrialização do país. E acompanhando a necessidade de mão de obra, o Brasil estava no pós abolição da escravatura, portanto precisava dessa mão de obra. Para os italianos, aqui era sinal de esperança e renovação.

Voltando, cheguei ao ponto de perguntar a alguns outros parentes do interior que simplesmente falaram que isso era besteira, que não nos adiantava de nada saber disso e que não tinham nada de documento nenhum.

Falaram isso para a escorpiana errada. Nunca desafie uma escorpiana.

Ao contrario do que haviam me explicado, comecei as pesquisas aqui pelo Brasil.

Solicitei segunda via da certidão de nascimento da minha avó e lá haviam nomes.

Sempre que você solicitar uma certidão, solicite em inteiro teor. Assim você tem informações mais completas.

E assim, uma certidão foi levando a outra e um nome foi levando a outro, até que cheguei em um dos nossos antenatos: Pietro Samogin.

E nessas pesquisas acabei por descobrir que os 04 trisavós por parte de minha avó são italianos! O meu bisavô por parte de avô é português e... (vou deixar esse parênteses grifado pois esse post será editado várias e várias vezes kkk)

Vou colocar aqui pra vcs além da minha árvore, quem sabe não ajudo algum primo perdido, os sites de pesquisa que utilizei.

Boa caçada amigos.


*********************************************************************************

Família Samogin
Origem: Preganziol, Treviso, Veneto, Itália
Chegaram ao Brasil em 07/02/1889 com o vapor Bourgogne no porto de Santos com destino para Santa Barbara.
Livro 18, Página 124, Família 01465
Marco Samogin, 42 anos - chefe
Catterina Rizzato, 35 anos - esposa
Filhos que vieram no navio:
Paolo, 12 anos
Modesto, 10 anos
Maria, 08 anos
Umberto, 06 anos
Giusepe, 03 anos
Pietro, 01 ano

Marco Samogin + Catterina Rizzato - Italianos

Filho Italiano:
Pietro Samogin (21/03/1887 - 16/01/1977)

Casou com Regina Nerva Italiana (15/05/1891 - 20/06/1956) .. vide Familia Nerva

Filha Brasileira:
Maria Samogin (

Casou com Izario Rizzo Brasileiro .. vide Familia Rizzo

Filha Brasileira, minha avó Regina Rizzo (

Casou com Osvaldo Rodrigues Brasileiro (  .. vide Familia Rodrigues e Familia Scarranari



O primeiro documento que encontrei foi esse cartão de imigração. que gentilmente alguém anexou ao Family search.



Pedro Samogin na verdade era Pietro Giovanni Samogin, de Preganziol, Treviso, Italia. 
Em uma certidão havia escrito que ele era de Brengansiole. E pra descobrir que esse nome escrito erroneamente por alguém na época de sua chegada era Preganziol? kkk Sou muito mística, tenho ajuda dos astros, enfim!

No Family Search não encontrei o batismo do Pietro Samogin, mas encontrei do irmão dele, o Giuseppe. Então, passei um email para a comune de Preganziol e eles encontraram o registro =)

Encontrei todos os documentos da linha Samogin, seria uma ação por via materna judicial, feita por um advogado na Itália. Abaixo vou colocar a minha árvore e a filha de Pietro, Maria, nasceu antes de 1948, perdendo assim o direito de transmissão de cidadania. Esse tipo de processo é simples e rápido, cerca de dois anos e tem que ser feito por advogados na Itália. Mas o que eu não contava é que uma advogada negaria assistência, ela disse que nosso processo seria rejeitado, pois tínhamos linha de transmissão paterna, ou seja, processo administrativo que deve ser feito diretamente nas comunes ou nos consulados... pois bem...


Familia Nerva:

xx

Sites para ajudar na pesquisa de parentes italianos:


O Family search é ótimo, mas é muito cansativo. E como todos podem mexer então as vezes algo é alterado errado. Nos dois primeiros você consegue ver algumas coisas que estão no Family Search, mas meus parentes (pq tinha que ser os meus né Batman) não aparecem nos dois primeiros, mas no Family Search sim.

Esse é o link com a lista das Comunes de Treviso. Conheci muita gente buscando em Treviso, então talvez ajude alguém.


outros Links:

Link da Lista di Leva das comunes de Salerno:
http://www.archiviodistatosalerno.beniculturali.it/index.php?it/256/ricerca-nelle-liste-di-leva


Lista de combatentes de guerra, com informações e causas de morte:
http://www.cadutigrandeguerra.it/CercaNome.aspx

Algumas orientações em Italiano e links úteis:
http://italygen.com/main.html

Mapas e endereços das Paróquias:
http://www.parrocchiemap.it/parrocchiemap/index_pm.jsp
http://www.parrocchie.it/qlist_home.php?cercointabella=parrocchie&id=
http://banchedati.chiesacattolica.it/chiesa_cattolica_italiana/regioni__diocesi_e_parrocchie/00007907_Diocesi_e_Parrocchie.html
http://www.thecatholicdirectory.com/directory.cfm
http://www.siticattolici.it/Parrocchie/
http://www.parrocchie.viainternet.org/#

Localizador de sobrenomes italianos:
http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognomi-italiani

Arquivos de estado:
http://www.archivi-sias.it/consulta_inventari.asp?OnLine=0

Arquivo do estado de Venezia:
http://www.archiviodistatovenezia.it/leva/search.php?SR=1

Arquivo do estado de Cremona
http://www.archiviodistatocremona.beniculturali.it/archivio_digitale/cerca_pdf

Arquivos de Verona
https://archivio.comune.verona.it/nqcontent.cfm?a_id=14214

Leva de Verona - de 1835 a 1906
http://archivio.comune.verona.it/nqcontent.cfm?a_id=53231

Lista di Leva de Vicenza
http://www.arsas.org/

Lista di Leva Trento
http://www.archiviodistatotrento.beniculturali.it/index.php?it/222/ruoli-matricolari-1867-1908

Muitos arquivos de Veneto
http://www.venarbol.net/it/liens/recherches-en-italie/venetie

Site geral com alguns itens de pesquisas de antepassados italianos
https://www.antenati-italiani.org/

Em ordem alfabética - Parocchia de S. Croce em Lapio
http://www.ibisweb.it/arsas/demo/communes/p708/p708menu.htm

Cadastro histórico de Padova e Rovigo
http://archiviodistato.provincia.padova.it/conferma.php?i=989&c=1cda0235e7267b7c1ff1e476473e

Lista de Comunes de Veneto
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_communes_of_Veneto








Nenhum comentário:

Postar um comentário